1 Korinthe 13:8
Statenvertaling
De liefde vergaat nimmermeer; maar hetzij profetieën, zij zullen te niet gedaan worden; hetzij talen, zij zullen ophouden; hetzij kennis, zij zal te niet gedaan worden.
Herziene Statenvertaling*
De liefde vergaat nooit. Wat dan profetieën betreft, zij zullen tenietgedaan worden, wat talen betreft, zij zullen ophouden, wat kennis betreft, zij zal tenietgedaan worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De liefde vergaat nimmermeer; maar profetieen, zij zullen afgedaan hebben; tongen, zij zullen verstommen; kennis, zij zal afgedaan hebben.
King James Version + Strongnumbers
Charity G26 never G3763 faileth: G1601 but G1161 whether G1535 there be prophecies, G4394 they shall fail; G2673 whether G1535 there be tongues, G1100 they shall cease; G3973 whether G1535 there be knowledge, G1108 it shall vanish away. G2673
Updated King James Version
Love never fails: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 12:10 | 1 Korinthe 13:1 - 1 Korinthe 13:2 | Handelingen 19:6 | Jeremía 49:7 | 1 Korinthe 13:10 | Handelingen 2:4 | Hebreeën 8:13 | Lukas 22:32 | 1 Korinthe 12:28 - 1 Korinthe 12:30 | Galaten 5:6 | 1 Korinthe 14:39 | 1 Korinthe 13:13